NeedTranslate
Перевод "Ничего не вижу" на английский
Произношение Ничего не вижу
Ничего не вижу – 30 результатов перевода
Пять или шесть.
Ничего не вижу.
Знаешь, что?
Five, maybe six.
Well, I can't see them.
You know what?
Скопировать
- Всё хорошо.
Я ничего не вижу.
Я ничего не вижу.
- Everything's gonna be allright.
I can't see.
I can't see.
Скопировать
Я ничего не вижу.
Я ничего не вижу.
Я не хочу умирать.
I can't see.
I can't see.
I don't wanna die.
Скопировать
Говори со мной.
Я ничего не вижу.
Я не хочу...
Talk to me.
I can't see anything.
I don't wanna...
Скопировать
- Рэнди, успокойся.
- Я ничего не вижу.
Оно в моих глазах!
- Randy, calm down.
- I can't see.
It's in my eyes!
Скопировать
Нет, нет, прочитай это мне.
Я ничего не вижу на этом маленьком экране.
Нет, это плохая идея.
Uh, no, no, read that-- read that to me.
I can't see anything on that tiny screen.
oh, no. That's a bad idea.
Скопировать
Здесь человек!
Ничего не вижу на видео!
Пишите на магнитофон!
-l know. That's a fucking person.
Mikey, I'm not seeing shit on video.
I'm going to leave the rest for DAT, all right?
Скопировать
Пытался время выиграть...
Так, что-то ничего не вижу полезного в своем резюме...
А, вот
I was playing for time.
I can't find... I can't find anything else of use in my résumé.
Well, yes.
Скопировать
- Я не знаю.
Я ничего не вижу, но...
Ты любишь ходить на охоту, старший сержант?
- I don't know.
I don't see anything, but...
You like to hunt, master guns?
Скопировать
Что это?
- Я ничего не вижу.
- Потому что смотришь слишком близко.
What is it?
- I don't see anything.
- It's because you're looking too close.
Скопировать
Да!
Теперь я ничего не вижу, болван!
Ты покойник!
Yes!
Now I can't see, you moron!
You're dead!
Скопировать
Счастью конец.
Я ничего не вижу.
Я не знаю, куда плыть.
Good feeling's gone.
I can't see.
I don't know where I'm going.
Скопировать
- Признаки червя.
Я ничего не вижу.
Вот как ты научился летать без тренировок? Не забывай про обучение Бене Гессерит, мачеха.
She's a Bene Gesserit... and she'll know if you're keeping things from her.
Why should we keep anything from her? Do we have anything worth keeping? That's what I mean, Leto.
Perhaps a slightly higher altitude would be advisable, Leto.
Скопировать
Там кто-то есть, по ту сторону двери.
Я ничего не вижу.
- Боже мой!
There's something on the other side of the door.
I can't see anything.
- Oh, my God.
Скопировать
Смотрите, смотрите.
Я ничего не вижу.
В следующий раз иди на трибуны.
Look, look, look.
Shit, I can see nothing.
Next time, go to the grandstand.
Скопировать
Я очень признателен.
Я ничего не вижу.
А ты?
I appreciate it.
I don't see anything.
Do you?
Скопировать
- Смотрите. Это переворот!
Я ничего не вижу, придурок!
У меня нет глаз.
-Look out there. lt's a coup d'etat!
I can't see, fuck-mook!
I have no eyes.
Скопировать
Просто одежда это скрывает, но здесь я толстею.
Ничего не вижу.
Если хочешь увидеть толстого, можешь посмотреть на мою задницу.
My clothes hide it, but I'm getting gooey right here.
I don't see any goo.
You want to see goo, I'll show you my ass.
Скопировать
- Где?
Я ничего не вижу!
Да где же?
- Where?
I can't see a thing!
But where?
Скопировать
- А? Смотри, куда идёшь! Куда смотреть?
Я ничего не вижу, минуточку.
Мой саквояж, ты уронил его!
Look where you are!
I can't see, wait a moment.
My bag!
Скопировать
- Так?
- Я ничего не вижу.
Я вижу, хорошо, я вижу ее.
- Or now?
- I can't see anything.
I see. Good, good, good. I see it.
Скопировать
Что я вижу?
Я ничего не вижу.
Вот поэтому ты не на моём месте.
They are under 25 years old
They will try their best to attract the clients this is what I need
They are not familiar with this district
Скопировать
- Ага.
- Я ничего не вижу.
Ты должен быть терпеливым.
- Yeah.
- I can't see anything.
You have to be patient.
Скопировать
- Какая маска?
Я ничего не вижу.
- Смотри. Маска.
- What mask?
Okay. I can't see a thing.
- Look.
Скопировать
Я обычно думаю, что могу видеть многое, но потом понимаю, что это не так,
что ведь ничего не вижу.
А иногда кажется, что вижу практически всё.
I used to think that I could see a lot, but I found out that I couldn't see very much,
that my vision was almost slim to none.
I thought I could almost see totally.
Скопировать
- Можно идти.
- Я ничего не вижу.
Надо же проделать дырки, кретин!
OK, we're ready to go.
I can't see anything!
You gotta make holes, dummy.
Скопировать
Есть там что-нибудь?
- Я ничего не вижу.
- Ныряй глубже.
Anything there?
-I can't see anything.
-Dive deeper.
Скопировать
Ты здесь?
Я ничего не вижу.
Исмаэль! Я принёс тебе завтрак.
Emelie, are you there?
I can't see...
Ismael, I've brought your breakfast.
Скопировать
"Я схожу с ума"
"Я ничего не вижу,"
"потому что меня ослепила любовь"
¶ I go out of my mind
¶ I can't see anything
¶ Cos this love's got me blind
Скопировать
О, боже мой!
Ничего не вижу!
Уйдите с дороги!
Oh, my God!
I can't see!
Big bump! Get out of the way!
Скопировать
